B2Bバイヤーが理解すべき50のマイクロファイバーレザー用語
マイクロファイバーレザーの仕様には、繊維技術、ポリウレタン加工、表面仕上げ、物理的試験、化学物質適合性、および品質管理の用語が使用されています。摩耗、加水分解、変色堅牢度などのよく知られた用語は、試験方法、条件、単位、許容限界も定義されていない限り、完全な仕様とはなりません。
RFQ の準備、TDS 文書のレビュー、サプライヤーのサンプルの比較、完成した履物、自動車内装、室内装飾品、バッグ、手袋について話し合う際には、以下の定義を使用してください。
最も重要なルール
専門用語だけで資料を承認しないでください。 「高耐摩耗性」、「耐加水分解性」、「通気性」、「難燃性」および類似のフレーズには、測定可能な定義が必要です。大量生産の前に、正確な品目、構造、試験方法、条件、結果または契約上の制限、および裏付けとなる証拠をリクエストしてください。
材料構造と構造用語
1. マイクロファイバーレザー
01通常、細繊維不織布基材とポリウレタンの含浸、コーティング、仕上げを組み合わせた合成皮革構造。{0}
バイヤーチェック:すべてのマイクロファイバーレザーを 1 つの仕様として扱うのではなく、基材、PU システム、厚さ、バッキング、仕上げを依頼してください。
2. 海-島のマイクロファイバー
02繊維形成ルート。-あるポリマーが別のポリマー相内に微細な「島」を形成し、後で除去または分離して非常に細い繊維を形成することができます。
バイヤーチェック:完成した革の性能を繊維の用語だけから推測しないでください。{0}
3. 不織布基材
03従来の織ったり編んだりすることなく形成された繊維シート。マイクロファイバーレザーの内部構造の大部分を提供します。
バイヤーチェック:基材の密度、繊維の種類、樹脂の含浸は、引き裂き、手触り、寸法の挙動に影響を与える可能性があります。
4.PU/ポリウレタン
04合成皮革の含浸、コーティング、表面仕上げに広く使用されているポリマーファミリーです。
バイヤーチェック:「PU」は、1 つの固定された化学的性質または耐久性レベルを特定するものではありません。
5. 含浸
05内部構造、密度、機械的挙動を構築するために繊維質基材に樹脂を導入するプロセス。
バイヤーチェック:樹脂の含有量と加工ルートは柔軟性、手触り、老化に影響を与える可能性があります。
6. コーティング
06目に見える革の表面を形成または改質するために基材に塗布されるポリマー層。
バイヤーチェック:見積もられた構造が、コーティング、含浸、転写コーティング、または別の方法で仕上げられているかどうかを尋ねます。
7. バッキング
07厚さ、手触り、構造、または変換挙動を変えるために、合成皮革の背面に取り付けられたテキスタイル、フォーム、またはその他の層。
バイヤーチェック:裏地は、屈曲、縫い目、蒸気、ラミネートのパフォーマンスを大きく変える可能性があります。
8. 基布
08コーティングまたは複合皮革構造の下に使用される織物、編物、または不織布の支持体。
バイヤーチェック:伸縮性、寸法安定性、または縫い目の性能が重要な場合は、基布の種類を尋ねてください。{0}
9. 厚さ
09材料表面間の測定された距離。通常は公称値と公差で指定されます。
バイヤーチェック:公差や測定方法のない単一の公称数値は不完全です。
10. GSM / 坪量
10単位面積あたりの材料の質量。一般に平方メートルあたりのグラム数で表されます。
バイヤーチェック:材料の密度は異なる可能性があるため、GSM は厚さと互換性がありません。
購入者が表面の下にあるものを尋ねる必要がある理由
2 つの合成皮革サンプルは、異なる基材、樹脂システム、コーティング、バッキング層を使用しながらも、同様のシボを示すことができます。これらの隠れた違いは、曲げ、引き裂きの伝播、柔らかさ、縫い目の性能、経年劣化に影響を与える可能性があります。
- サプライヤーの商品または SKU を記録します。
- 下地と表面の構造を確認する
- 公称厚さと公差を記録する
- 使用可能な幅と裏地を確認する
- 承認された物理的参照サンプルを保管してください
製造、表面、仕上げ条件
11.剥離紙
11コーティングフィルムを紙から剥離する前に、合成皮革の表面パターンを形成するための転写コーティングに使用されるテクスチャードキャリア紙です。
バイヤーチェック:剥離紙の選択は、粒子の詳細、光沢、表面の外観に影響を与える可能性があります。{0}
12. 穀物
12滑らかな構造から革をイメージしたエンボス加工まで、素材の表面に目に見えるテクスチャやパターン。{0}}
バイヤーチェック:穀物名だけに依存するのではなく、保持されているサンプルと照らし合わせて穀物を承認します。
13. エンボス加工
13圧力、熱、模様付きローラーやプレートを使用して表面テクスチャーを作成するプロセス。
バイヤーチェック:エンボスの深さは、外観、手や表面の接触に影響を与える可能性があります。
14. トップコート
14光沢、感触、磨耗、汚れの挙動、またはその他の表面特性を調整するために使用される外側仕上げ層。
バイヤーチェック:洗浄と化学的適合性はトップコートに大きく依存することがよくあります。
15. マット仕上げ
15配合、コーティング、仕上げによって生み出される低光沢の表面外観。-
バイヤーチェック:外観が重要な場合は、物理的な基準または測定によって許容可能な光沢レベルを定義します。
16.昼寝
16スエードのような表面に細かく起毛した繊維があり、方向性のある外観と触感を生み出します。{0}}
バイヤーチェック:パイルの方向、陰影、こすったり洗浄した後の回復性を確認してください。
17. バフ掛け
17表面を修正したり、スエードのような効果を生み出すために使用される、制御された機械的摩耗。{0}}
バイヤーチェック:バフの状態は毛羽立ち、外観、表面の一貫性に影響します。
18. ラミネート加工
18レザー素材をフォーム、布地、フィルム、または別の層に接着して複合材料を作成します。
バイヤーチェック:接着により手触り、蒸気の移動、屈曲が変化する可能性があるため、最終的なラミネートを評価します。
19. カラーマッチング
19定義された観察条件下で、承認された基準に一致する製品色を開発するプロセス。
バイヤーチェック:光源、基準サンプル、および数値的に管理される場合の許容可能な色差を記載します。
20. ロット/バッチ
20製造およびトレーサビリティの目的で一緒に生産または識別される材料の定義された量。
バイヤーチェック:色、テスト結果、COA データ、クレームを確認する場合は、バッチ識別を使用します。
機械的および物理的性能に関する用語
21. 引張強さ
21規定の引張試験下での引き裂きに対する耐性。
バイヤーチェック:方法、試験片の方向、幅、速度、単位を記録します。
22. 伸び
22指定された試験条件下で、元の長さと比較して試験片が伸びる量。
バイヤーチェック:値がブレーク、定義された負荷、または別のエンドポイントにあるかを判断します。
23. 引裂強度
23定義された形状の試験片における亀裂の伝播に対する耐性。
バイヤーチェック:異なる引き裂き方法を直接交換可能なものとして扱うことはできません。
24. 剥離強度
24定義された剥離試験の下で、材料の接着部分または層状部分を分離するのに必要な力。
バイヤーチェック:どの界面が剥離されているか、試験片の幅と速度を確認します。
25. 耐摩耗性
25繰り返しの摩擦や摩耗接触による表面の摩耗に対する耐性。
バイヤーチェック:「高摩耗」は、方法、荷重、摩耗剤、サイクル、破損基準がなければ不完全です。
26. マーティンデール
26定義された摩擦動作と試験設定を使用した一連の摩耗および毛玉試験手順。
バイヤーチェック:Martindale サイクルを Taber または Wyzenbeek の結果に直接変換しないでください。
27. テーバー摩耗
27指定された砥石車と荷重を使用した回転摩耗試験で表面摩耗を評価します。
バイヤーチェック:ホイールのタイプ、荷重、エンドポイントは結果の重要な部分です。
28. 屈曲抵抗
28繰り返しの曲げによる亀裂、層間剥離、またはその他の損傷に対する耐性。
バイヤーチェック:テストの種類、温度、サイクル、故障状態を説明します。
29. バリー・フレックス
29レザーや合成アッパー素材の評価に一般的に使用される繰り返しの屈曲テスト。-
バイヤーチェック:温度と目に見える故障基準がなければ、サイクル数はほとんど意味がありません。
30. 縫い目の強度
30縫製または接合された構造の荷重下での剥離に対する耐性。
バイヤーチェック:針、糸、ステッチの密度、方向、縫い代が仕上がりに影響します。
31. 寸法安定性
31規定の熱、湿気、または加工条件にさらされた後も寸法を維持する能力。
バイヤーチェック:暴露時間、温度、測定方向を定義します。
32. コールドクラック
32材料を低温で曲げたり変形させたりしたときに発生する亀裂や損傷。
バイヤーチェック:コンディショニング温度、暴露時間、フレックス手順を指定します。
方法が一致するまでテスト番号を比較しないでください
2 つのサプライヤーが異なるテスト方法や条件を使用している場合、数値が大きいほど自動的に材料が優れていることを意味するわけではありません。これは、摩耗、曲げ、引き裂き、剥離、色堅牢度にとって特に重要です。
- 同じ試験方法
- 同じ試験片の構築
- 同じコンディショニング
- 方向も単位も同じ
- 同じ障害エンドポイント
快適さ、表面、経年劣化およびコンプライアンス条件
33. WVP / 水蒸気透過性
33定義された条件下で材料を通過する水蒸気の移動に関連する尺度。
バイヤーチェック:WVP または WVTR メソッドが異なれば、異なる単位と条件を使用できます。
34.WVTR
34水蒸気透過率。指定された試験下で面積および時間にわたって材料を通過する蒸気の量を表します。
バイヤーチェック:温度、湿度、および方法なしで WVTR 値を比較しないでください。
35. 通気性
35定義された圧力差の下で空気が材料を通過する速度。
バイヤーチェック:空気透過性と水蒸気透過性は、異なる測定値です。{0}
36. 加水分解
36水との反応を伴う化学分解。時間の経過とともに特定のポリウレタン システムに影響を与える可能性があります。
バイヤーチェック:「耐加水分解性」には、エージング方法、温度、湿度、期間、エンドポイントが必要です。
37.老化の加速
37短期間での材料の変化を評価することを目的とした、制御された熱、湿度、光、またはその他の条件に実験室をさらすこと。
バイヤーチェック:老化の加速は、暦上の寿命を直接保証するものではありません。{0}
38. 色堅牢度
38摩擦、光、水、汗などの特定の暴露下での素材の色の変化または色移りに対する耐性。
バイヤーチェック:どの色堅牢度テストを意味するのかを必ず確認してください。
39. クロッキング/摩擦堅牢度
39定義された乾燥または湿潤条件下で表面をこすることによって引き起こされる色移りの評価。
バイヤーチェック:ドライ結果とウェット結果は分けて保管する必要があります。
40. 耐光性
40制御された光曝露中に色または外観が変化する耐性。
バイヤーチェック:光源、方法、露出、評価スケールを記載します。
41.VOC
41揮発性有機化合物。さまざまな分析方法または用途固有の方法で評価できる広範な種類の物質。{0}}
バイヤーチェック:「低 VOC」には、定義された方法、複合範囲、および結果が必要です。
42. リーチ
42化学物質の登録、評価、認可、制限を対象とする欧州連合の化学物質規制。
バイヤーチェック:一般的な「REACH 準拠」の主張は、明確な範囲、物質リスト、サンプルおよび裏付けとなる宣言または試験証拠に置き換えられるべきです。
品質管理、文書化および調達条件
43.TDS
43技術データシート: 製造元が提供する材料の正体、仕様、技術的特性を要約した文書。
バイヤーチェック:どの値が標準的な制限、名目上の制限、または契約上の制限であるかを判断します。
44. COA
44分析証明書: サンプル、バッチ、または出荷に関連する定義された分析または検査結果を報告する文書。
バイヤーチェック:COA は、自動的に汎用 TDS と同じになるわけではありません。
45. COC / 適合証明書
45指定された商品が指定された要件または仕様に適合しているという宣言。
バイヤーチェック:宣言がどのような仕様およびバッチをカバーしているかを確認してください。
46. サードパーティ-テストレポート
46定義された提出されたサンプルに対して独立した検査機関によって発行される検査レポート。
バイヤーチェック:1 つのサンプルの結果がすべての色、厚さ、構造を自動的にカバーするわけではありません。
47. 寛容
47厚さ、幅、重量などの公称仕様に対する許容される変動。
バイヤーチェック:公差のない公称仕様は受入検査に使用することが困難です。
48.MOQ
48最小注文数量: 特定の素材、色、仕上げ、または生産設定の下でサプライヤーが受け入れることができる最小注文。
バイヤーチェック:在庫材料、カスタムカラー、カスタム木目、特殊性能処理によりMOQが異なる場合があります。
49. リードタイム
49サンプリング、生産、配送などの定義されたステップを完了するために必要な期間。
バイヤーチェック:見積リードタイムが発注書、入金、色の承認、サンプルの承認、またはその他のイベントから始まるかどうかを尋ねます。
50. ゴールデンサンプル/承認サンプル
50将来の生産比較のための視覚的または技術的参照として受け入れられる、保持された物理的サンプル。
バイヤーチェック:サンプル、日付、記事、色、リビジョンを特定し、双方が同じ参照を使用できるようにします。
TDS、COA、およびテストレポートはさまざまな質問に答えます
バイヤーは、多くの場合、1 つのサプライヤー ファイルで複数のドキュメントを受け取ります。これらを交換可能なものとして扱うと、承認のギャップが生じる可能性があります。 TDS には材料の仕様が記載されており、COA または検査記録は特定のバッチに関連することがあり、通常、サードパーティのレポートはそのレポートで特定されたテスト済みサンプルに適用されます。-
- すべてのドキュメントを記事またはサンプルと照合する
- レポートと証明書の日付を確認する
- 記録方法、条件、単位
- 証明書または宣言の範囲を確認する
- どの値が購入仕様となるかを定義する
仕様エラーを頻繁に引き起こす 5 つの用語
| 学期 | 仮定しないでください | 代わりに質問してください |
|---|---|---|
| 防水 | すべてのマイクロファイバー レザーはあらゆる水濡れに耐えます | どのような防水方法、圧力、持続期間、許容限度が適用されますか?{0}} |
| 通気性 | この素材により、完成した靴、手袋、シートがより涼しくなります。 | どの構造でどの WVP、WVTR、または通気性手法が使用されていますか?{0} |
| 高い摩耗性 | あるメソッドのサイクル数は別のメソッドと同等です | 摩耗試験、荷重、ホイールまたは研磨材、および破損のエンドポイントはどれですか? |
| 耐加水分解性 | このフレーズは保証された勤続年数を証明します | 加速老化の方法、温度、湿度、期間、老化後の基準は何ですか?{0} |
| REACH準拠 | 1 つの古いレポートがすべての SKU と現在の規制範囲を証明 | 証拠はどのサンプル、物質範囲、報告日、市場要件をカバーしていますか? |
技術用語を購入仕様書に変える
同じ用語が商業的に役立つのは、それがアプリケーション、テスト方法、および許容限界に関連付けられている場合のみです。 「良好な摩耗と加水分解」を求めるバイヤーは、サプライヤーにその要件を解釈させます。管理された RFQ は、何をテストして受け入れなければならないかを正確に定義します。
| 学期 | 仮定しないでください | 代わりに質問してください |
|---|---|---|
| 厚さ | 1.2mmだけでも十分です | 公称 1.2 mm、合意された公差と測定方法付き |
| 色 | 「黒」は反復可能な 1 つの色合いを定義します | 必要に応じて、承認済みの物理マスター、光源、および許容差 |
| 摩耗 | 「50,000 サイクル」は一目瞭然です- | 方法、研磨材、荷重、サイクル、および許容エンドポイント |
| フレックス | 「100,000回の屈曲」で寿命を予測 | 方法、温度、サイクル、および故障の定義 |
| リードタイム | お問い合わせ後「20日間」が自動で開始されます | 開始イベントとサンプリングが含まれるかどうかを定義します |
用語から定義された材料仕様への移行
重要な用語が明確になったら、完成品、コンポーネント、構造、厚さ、裏材、表面、色、性能方法、商業的要件を定義します。その後、適切な材料ルートを検討し、承認前にどの TDS、サンプル、およびテスト証拠をチェックする必要があるかを特定できます。
資料の推奨事項とサンプルをリクエストする
アプリケーション、コンポーネント、ターゲットの厚さと幅、バッキング、表面、色または木目、必要なテスト、試用数量、年間需要、目的地、プロジェクトのスケジュールを送信してください。
資料の推奨とサンプルをリクエストするマイクロファイバーレザーの用語に関する質問
マイクロファイバー レザーは通常、細繊維の不織布基材とポリウレタンの含浸、コーティング、仕上げを組み合わせたものです。{0}正確な繊維組成、PU の化学的性質、表面と裏地は個々の材料製品によって異なります。
WVPとは水蒸気透過性のことです。定義された試験条件下での蒸気の移動について説明します。方法、温度、湿度、試料、およびユニットに互換性がある場合にのみ結果を比較してください。
これは、定義された老化試験における湿気に関連した化学劣化に対する耐性を指します。{0}意味のあるクレームには、方法、温度、湿度、期間、および許容基準が記載されています。
TDS は通常、材料の技術仕様または典型的な特性を記述します。 COA は通常、特定のサンプル、バッチ、または出荷に関連する定義された分析結果または検査結果を報告します。
いいえ、使用する研磨メカニズム、装置、条件が異なります。結果は、同じテストシステムおよび指定された手順内で比較する必要があります。
材料の構造、厚さと公差、使用可能な幅、裏材、色または木目、関連する物理的試験、化学的要件、承認されたサンプル、数量、梱包、目的地、および必要なスケジュールを含めます。
